|
Friesisch ist eine eigene Sprache - und kein Dünen-Dänisch oder Deich-Platt. Es gehört zur westgermanischen Sprachenfamilie und gliedert sich in drei Zweige. Westfriesisch wird in der Provinz Friesland der Niederlande
von etwa 400 000 Menschen beherrscht. Durch die Jahrhunderte war Friesisch in Nordfriesland die
allgemein gebräuchliche Sprache in der Familie und im Dorf und blieb lange auf
den mündlichen Gebrauch beschränkt. Erst von 1800 an wurde es häufiger auch
als Schriftsprache benutzt. Gemeinsam mit dem Fering (Föhringer Friesisch) bildet das Öömrang eine Mundart (Fering-Öömrang). Die Unterschiede zwischen Fering und Öömrang sind gering, sie beschränken sich wesentlich auf einige lautliche Merkmale.
Häwelmann - auf friesisch (Jens Quedens Verlag, Amrum) Der kleine Häwelmann auf friesisch ''Locht, dü ual muun, locht!'' rept Heewelmaan, man a muun wiar nochhuaren tu sen an a stäären uk ei; jo wiar altumaal tu baad gingen. (Amring) ''Leuchte, alter Mond, leuchte!'' schrie
Häwelmann,
aber der Mond war nirgends zu sehen und auch die Sterne nicht; sie waren alle
schon zu Bett gegangen.
|
(Alle
Verbindungen/= Links zu den anderen Seiten sind in
ROT geschrieben und
unterstrichen!
Ferien
im Friesenhaus
Ual
Fasker Hüüs: "Finn Sönne"
"Nis Ole" |